Владлен Феркель, Марина Волкова о тонкостях перевода с русского на русский

Почему язык «Путешествия из Петербурга в Москву» Александра Радищева не адаптирован к современному русскому? И как перевести произведение на современный язык? Что больше в творчестве Ивана Бунина — поэзии или прозы? А также история Челябинска в трех книгах и поздравление школьным библиотекарям. Обо всем этом в очередном выпуске программы «Читаем […]

    

Чудаковатые сентенции. О детских стихах Саши Черного

Александр Гликберг — это имя известно далеко не всем, а вот скажешь Саша Черный, и всем все понятно. Российский поэт, переводчик и беллетрист Серебряного века, широко известный как автор остроумных стихотворных миниатюр, эпиграмм и лирико-сатирических фельетонов.  Ольга Любишкина и Ирина Забузова, сотрудники областной детской библиотеки им. Маяковского, расскажут о детских стихах […]

    

В «Изобразительном» обосновался китайский агитпроп. Светлана Судья

Редкую для музейных собраний коллекцию китайского агитационного плаката представил Челябинский музей изобразительных искусств. Выставка «Когда восток алел» работает уже больше недели. Подробнее об экспозиции Юлия Меньшикова и Семён Татьянченко говорят с куратором выставки. На связи по телефону старший научный сотрудник музея Светлана Судья

    

В Челябинске открылся первый в стране Центр медицинской помощи бездомным

В Челябинске у бездомных наконец-то появилась своя медицинская локация, куда всегда можно обратиться за помощью… Общественная организация «Другая медицина» открывает первый в нашей стране Центр медико-профилактической помощи бездомным людям. Напомню, что сам проект появился 2017-м году, благодаря челябинцу Евгения Косовских, которого в народе называют просто Доктор Женя. За счет пожертвований […]

    

В пролете. Чем чревато превышение скоростного режима

Превышение скорости — проблема, характерная для всех стран. По данным Всемирной организации здравоохранения, в среднем около половины всех водителей превышают ограничения по скорости. При этом нарушение скоростного режима является ключевым фактором смертности и травматизма на дорогах. Как изменить эту ситуацию? Что нужно сделать, чтобы нарушений скоростного режима стало меньше?  Ирина Аркадьева, […]

    

В регионе стартовал второй конкурс грантов губернатора  области для НКО. Михаил Комиссаров

Для тех, кто пропустил первый, напомним — некоммерческие организации Южного Урала могут получить гранты до 2,1 млн руб. на реализацию социально значимых проектов. Кто деньги получит, и как направить заявку на участие в конкурсе, узнаем прямо сейчас. У нас на связи Михаил Комиссаров — генеральный директор Фонда поддержки гражданских инициатив […]

    

Сергей Ермаков о развитии системы профтехобразования

В этом году система профтехобразования России отмечает 80-летие. Первое ремесленное училище — как прообраз современных учреждений профтехобразования — появилось в Златоусте еще в 1895 году. А 2 октября 1940 года был принят указ Президиума Верхового Совета СССР «О государственных трудовых резервах». Этот день и считается официальной датой рождения профессионально-технического образования […]

    

Инициативы Текслера поддержали на Госсовете. «Губерния»

В этом выпуске «Губернии» — Владимир Путин и члены президиума Госсовета поддержали инициативы губернатора Челябинской области, Ирина Гехт напомнила о необходимости средств индивидуальной защиты и ситуации с ковид в целом.  Заводы Южного Урала реализуют свои «зеленые» планы    

    

Как вести себя на месте ДТП. Ирина Аркадьева, Игорь Ребиков

Нам кажется, что мы застрахованы от несчастных случаев. Мы уверены, что уж с нами-то такого не случится. Наверное, поэтому мы не знаем как себя вести в случае ЧП, а вместо реальной помощи пострадавшим почему-то достаем телефон и хладнокровно снимаем происходящее. Сегодня попробуем выяснить, как нужно себя вести в случае ДТП. […]

    

Плюс на минус. Об особенностях отопительного сезона Александр Астахов

С понедельника в дома челябинцев начали давать тепло, по традиции подключение отопления займёт несколько дней. В соцучреждениях областной столицы батареи стали теплыми еще в середине месяца. Напомню, ранее стало известно, что в этом отопительном сезоне челябинцы начнут получать единую квитанцию об оплате электричества и тепла. О нюансах этого отопительного сезона нам рассказал заместитель главы Челябинска по […]